วันจันทร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2553

เพลง เพราะๆ ที่ลองฟังแล้วความหมายดีมาก เพลง Stickwitu โดย The Pussycat Dolls

วันนี้ฉันเอาเพลงๆหนึ่งที่ฟังแล้วเพราะ ความหมายดีๆมาให้ฟัง ความหมายที่เอามาฉันไม้ได้แปลเองหรอกนะ แต่ไปเอามาจากเว็บที่แชร์ความหมายเพลงกัน

ลองฟังสิ

Music Videos by VideoCure


I don't wanna go another day
,ฉันไม่อยากออกไปไหนเลย ไม่ว่าจะวันไหน (คือวัน)
So I'm telling you exactly what is on my mind.
ฉันอยากจะบอกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน(ว่า ทำไมฉันถึงรู้สึกอย่างนั้น)
Seems like everybody's breaking up
ดูเหมือนทุกคนมักจะเลิกลากันไป (เลิกเป็นแฟนกัน)
Throwing their love away,
โยนความรักออกไป
But I know I got a good thing right here
แต่ฉันรู้ว่าฉันมีสิ่งดีๆที่นี่
That's why I say (Hey)
ฉันจะพูดอย่างนี้แหละ

[Chorus:]

Nobody gonna love me better
ไม่มีใครจะรักฉันไปมากกว่านี้เท่าเธอแล้ว
I must stick with you forever.
ฉันต้องอยู่กับเธอตลอดไป
Nobody gonna take me higher
ไม่มีใครทำให้ฉันสูงไปมากกว่านี้เท่าเธอแล้ว
I must stick with you.
ฉันต้องอยู่กับเธอตลอดไป
You know how to appreciate me
คุณเท่านันที่รู้ว่า จะทำยังไงให้ฉันประทับใจ
I must stick with you, my baby.
ฉันต้องอยู่กับเธอตลอดไป ที่รักของฉัน
Nobody ever made me feel this way
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้เท่าเธอแล้ว
I must stick with you.
ฉันต้องอยู่กับเธอตลอดไป
I don't wanna go another day
ฉันไม่อยากจะไปที่อื่นแล้ว
So I'm telling you exactly what is on my mind.
ฉันเลยจะบอกว่าเธอคือคนเดียวที่ใช่ในใจฉัน
See the way we ride in our private lives,
ดูว่าเราใช้ชีวิตอย่างไรในชีวิตส่วนตัวของเรา
Ain't nobody getting in between.
แม้จะมีคนเข้ามาแทรกอยู่ระหว่างเรา
I want you to know that you're the only one for me (one for me)
ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน (คนเดียวที่ใช่สำหรับฉัน)
And I say
และฉันจะบอกว่า

[Chorus]

And nowและตอนนี้Ain't nothing else I can need (nothing else I can need)ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ฉันต้องการแล้ว (ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ฉันต้องการแล้ว)
And now
และตอนนี้
I'm singing 'cause you're so, so into me.
ฉันร้องเพลงเพราะว่าเธอรักฉันมาตลอด
I got you,ฉันมีเธอWe'll be making love endlessly.เ
ราจะรักกันตลอดไป
I'm with you (baby, I'm with you)
ฉันอยู่กับเธอ (ที่รักฉันอยู่กับเธอ)
Baby, you're with me (Baby, you're with me)
ที่รักฉันอยู่กับเธอ (ที่รักฉันอยู่กับเธอ)
So don't you worry about
เพราะฉะนั้นเธออย่าคิดมาก
People hanging around,
ทุกๆคนควงคู่กัน
They ain't bringing us down.
พวกเขาไม่ทำให้เราผิดหวัง
I know you and you know me
ฉันรักเธอ เธอรักฉัน
And that's why I say
และนั่นไงฉันถึงบอก

[Chorus x2]


ขอบคุณที่มาhttp://www.educatepark.com/webboard/select_music_eng.php?request_id=2174
โพร์สโดยคุณevaness วันที่ :1 Apr 2007 210.203.179.103



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น